captainsunday’s blog

ネタバレしないように、思い出に残っている映画を、簡単に解説しています。

マイ・エレメント

アメリカのアニメーション映画である。

 

火、水、風、土の四つのエレメントの住民が暮らすエレメントシティーに、火の国を出たバーニーとシンダーのルーメン夫妻がやってきた。

 

街の人は二人に冷たく、なかなか住む家が見つからなかったが、二人はようやく朽ちかけた一軒家を見つけた。

 

二人はそれをリフォームして住まいにし、雑貨屋を開いた。

 

二人の間に女の子が生まれた。

 

エンバーと名付けられたその子は、父から将来この店を継がせてやると言われながら、すくすく育った。

 

ここでは火のエレメントは阻害されていたが、二人の店は繁盛し、周囲に火のエレメントが集まってきて、ファイアタウンができた。

 

成長したエンバーは、短気で、厄介なお客相手にすぐに癇癪を起こす。

 

父は彼女に、気持ちを抑える方法を教え、彼女も頑張った。

 

それでも抑えきれず、ある日、ついに爆発して地下室の水道管を破裂させてしまった。

 

溢れ出た水の中から、市役所の検査官で水のエレメントのウェィド・リップルという男性が現れた。

 

彼は、店の設備が基準を満たしていないと言う。

 

言い訳するエンバーを無視して、彼は報告書を書き続けた。

 

彼は上司に報告書を送り、市役所に向かった。

 

エンバーは彼を追いかけて市役所に行ったが、報告書はすでに受理された後だった。

 

このままだと、店は営業停止になってしまう。

 

 

この作品は、移民問題をアニメ化したものだろう。

 

ストーリーを単純にすることで、子供にもわかりやすくなっている。

 

ただ、吹き替えが下手すぎて、物語に入り込めなかった。

 

体に合わないシャツを着ているような不快感。

 

英語の吹き替えも声優ではないので、英語がネイティブな人も同じ感覚を抱いているかもしれない。

 

3DCGアニメーションは、人間でなければ全く違和感を感じなくて、いい感じだ。